Os xemas de grans, coñecidos como "Xiaoman" (小满) en chinés, son o oitavo termo solar do calendario tradicional chinés, que adoita caer arredor do 20 ao 22 de maio de cada ano. Como o seu nome indica, significa que os grans comezan a madurar e a engrosar, pero aínda non alcanzaron a plena madurez. Este nome ten un fermoso significado filosófico: "pequena plenitude", que lembra á xente que a perfección non é o obxectivo, senón un estado de abundante suavidade.

Durante os brotes de grans, o tempo quéntase notablemente e as precipitacións aumentan en gran parte da China. Este período é crucial para a agricultura, xa que os cultivos de verán como o trigo, o arroz e a colza entran na súa fase crítica de crecemento. Os agricultores están ocupados coidando os seus campos, garantindo que as colleitas reciban suficiente auga e nutrientes. No sur, os arrozais énchense de auga e están a transplantarse mudas. No norte, as espigas de trigo están a incharse de grans dourados.

Tradicionalmente, a xente observa varios costumes durante esta época. Algúns comen verduras amargas, que se cre que eliminan a calor do corpo en preparación para o verán caloroso que se aveciña. Outros visitan as deusas dos vermes da seda para rezar por unha boa colleita de seda. O termo "Xiaoman" tamén reflicte unha importante filosofía de vida: nunca esteamos demasiado cheos, porque o desbordamento leva á perda. Ensínanos a apreciar o que temos sen deixar de ser humildes.

Grain Buds é un recordatorio poético de que a vida, como o gran, sempre está a medrar e que hai beleza na viaxe cara á plenitude.