O Festival do Dobre Noveno, que se celebra anualmente o noveno día do noveno mes lunar, é un festival que combina exquisitamente tradición, natureza e familia. Profundamente arraigado na antiga filosofía chinesa, o número nove tiña un status único e elevado. Na profunda sabedoría do I Ching, considerábase o máis yang dos números yang, simbolizando a lonxevidade, a prosperidade e a auspiciosidade. Este significado numérico, cando se entrelaza co tempo outonal do festival (unha estación asociada coa colleita, a reflexión e a transición cara a meses máis fríos), creou unha pedra angular cultural centrada no respecto aos anciáns e na procura do benestar. Aínda que os seus temas principais de honrar aos anciáns, ascender ás alturas e admirar os crisantemos seguen sendo consistentes en toda a vasta extensión de China, a forma en que a xente celebra este prezado festival pode variar moito dunha rexión a outra. Cada zona, moldeada pola súa distinta historia local, rica cultura e xeografía única, desenvolveu o seu propio conxunto de costumes e tradicións, facendo do festival un vibrante tapiz de diversas celebracións. Explorar estas diferenzas rexionais non só engade profundidade e riqueza á nosa comprensión do festival, senón que tamén demostra vividamente o profundamente arraigado que está nas vidas das persoas de todo o país.
No norte da China, especialmente en metrópoles bulliciosas como Pequín e Tianjin, o Festival da Dobre Novena celébrase a miúdo con grandeza e entusiasmo, sobre todo a través de exposicións de crisantemos a grande escala. Esta tradición remóntase ás súas orixes na gloriosa dinastía Tang, un período coñecido pola súa prosperidade cultural. Durante ese tempo, as cortes imperiais comezaron a cultivar crisantemos, atraídas pola súa resistencia simbólica ante o inverno que se achegaba. Estas fermosas flores, coas súas cores vibrantes e formas elegantes, axiña se converteron nunha parte importante das celebracións do festival.
Hoxe en día, parques como o maxestoso Templo do Ceo de Pequín e o amplo Parque Acuático de Tianjin transfórmanse en auténticos mares de crisantemos durante o festival. Miles e miles de flores están dispostas artisticamente en intrincadas exposicións que son un festín para a vista. Algunhas están moldeadas en animais realistas, capturando a graza e o movemento de criaturas como dragóns, fénix e leóns. Outras están transformadas en réplicas de edificios tradicionais chineses, mostrando o esplendor arquitectónico de antigas pagodas, templos e palacios. Celébranse concursos especiais, onde xuíces expertos outorgan premios ás flores máis vibrantes, sans e con formas únicas. Estes concursos atraen a entusiastas que pasan meses coidando minuciosamente as súas prezadas plantas, atendendo coidadosamente cada aspecto do seu crecemento, desde o rego e a fertilización ata a poda e a forma.
O día do festival, as familias acoden en masa a estes parques, creando unha atmosfera animada e alegre. Pais novos empurran carriños de bebé, guiando os seus fillos curiosos polas exposicións florais. Explican pacientemente o significado dos crisantemos e do propio festival, transmitindo coñecementos culturais dunha xeración a outra. Os parentes maiores son axudados con delicadeza polos seus seres queridos, cos rostros iluminados con sorrisos mentres contemplan a beleza das flores. Por todas partes, a xente saca fotos, capturando recordos deste día especial entre as flores.
Moitos parques tamén acollen unha variedade de actuacións folclóricas, engadindo unha capa adicional de emoción ás festividades. As danzas do dragón, cos seus longos e coloridos corpos ondulando polo aire, son un espectáculo digno de contemplar. Artistas hábiles, agochados baixo o traxe do dragón, móvense ao unísono, facendo que a criatura mítica cobre vida. As danzas do león, igualmente enérxicas, presentan artistas con elaborados traxes de león, imitando os movementos dos leóns reais mentres saltan, xiran e interactúan co público. Os espectáculos de música tradicional, con músicos tocando instrumentos como o guzheng, a pipa e o erhu, enchen o aire con melodías melodiosas que transportan aos oíntes no tempo.
Despois de desfrutar das flores e das actuacións, as familias adoitan ir a restaurantes próximos para degustar a cociña tradicional. O bolo Double Ninth, un elemento básico do festival, ocupa o centro do escenario. Coa súa estrutura escalonada que se asemella a unha montaña, simboliza o ascenso a novas alturas, tanto literal como metaforicamente. O bolo adoita decorarse con osmanto, unha flor aromática de outono que lle engade un aroma e un sabor deliciosos. Xunto co bolo, sérvense outros pratos tradicionais, o que permite ás familias desfrutar dunha celebración completa da comida, a cultura e os lazos familiares.
No sur da China, especialmente en provincias como Guangdong e Fujian, a tradición de ascender a alturas adopta unha forma única. Debido ao terreo relativamente máis chan da zona en comparación co norte montañoso e á importancia histórica das torres e pagodas como centros relixiosos e culturais, moita xente destas rexións opta por subir a torres ou pagodas en lugar de montañas.
Por exemplo, na vibrante cidade de Guangzhou, a Torre de Cantón (unha das torres máis altas da China) convértese nun destino popular no Festival Dobre Noveno. Familias e amigos collen o ascensor con entusiasmo ata o cumio da torre, onde son recibidos con impresionantes vistas panorámicas da cidade. A vista da extensa paisaxe urbana, cos seus modernos rañaceos, rúas bulliciosas e ríos sinuosos, é realmente impresionante. Algúns visitantes incluso levan cestas de picnic cheas de Bolo Dobre Noveno e té de crisantemo. Atopan un lugar cómodo, quizais nunha das plataformas de observación, e pasan a tarde charlando, compartindo historias e contemplando as vistas. A suave brisa do outono, combinada co sabor doce do té e a textura suave do bolo, fai que o día sexa perfecto e relaxante.
En Fujian, as antigas pagodas de cidades como Quanzhou e Xiamen ocupan un lugar especial nos corazóns da xente local durante o festival. Estas pagodas, que resistiron a proba do tempo durante centos de anos, non son só marabillas arquitectónicas, senón tamén símbolos da rica historia e cultura da rexión. Escalar estas pagodas considérase unha forma de conectar co pasado, de sentir os pasos das xeracións anteriores. A xente local cre que cada paso representa superar obstáculos e que canto máis alto se ascende, maiores serán as bendicións que recibirán o ano que vén. Mentres soben, a miúdo detéñense para admirar as intrincadas tallas e deseños das paredes das pagodas, que contan historias de antigas lendas, crenzas relixiosas e tradicións locais.
Nas rexións costeiras orientais, como as provincias de Zhejiang e Jiangsu, o Festival da Dobre Novena Xornada está estreitamente ligado á auga, unha conexión que se remonta aos extensos sistemas de canles e á rica herdanza marítima da zona. Moita xente destas zonas opta por facer viaxes en barco por lagos ou ríos, o que lles permite gozar da paisaxe outonal desde unha perspectiva única.
Na pintoresca cidade de Hangzhou, as familias alugan barcos no famoso Lago do Oeste. Mentres navegan polas tranquilas augas, pasan polas emblemáticas pontes do lago, cada unha coa súa propia historia e encanto, e polas exuberantes e verdes illas que o salpican. Os crisantemos que bordean as beiras engaden un toque de cor á xa fermosa paisaxe. Algúns barcos incluso serven petiscos tradicionais como o bolo Dobre Noveno e os bolos de osmanto, o que permite aos pasaxeiros deleitarse coa gastronomía local mentres contemplan as vistas. O suave balanceo do barco, o son da auga batendo contra o casco e a tranquilidade do contorno crean unha atmosfera serena e relaxante.
Ademais das excursións en barco, as rexións costeiras tamén teñen unha longa tradición de voar papaventos no Festival da Dobre Novena. Os papaventos, a miúdo decorados con imaxes complexas de crisantemos ou símbolos de lonxevidade, vólvense alto no ceo outonal. Este acto simboliza o desexo de alcanzar novas alturas, tanto en termos de crecemento persoal como de boa fortuna. As comunidades desempeñan un papel activo nesta tradición organizando obradoiros de fabricación de papaventos. Aquí, os nenos teñen a oportunidade de aprender a arte de fabricar papaventos con marcos de bambú e seda de cores. Baixo a guía de artesáns experimentados, montan coidadosamente os papaventos, pintándoos cos seus propios deseños e engadíndolles os toques finais. Estes obradoiros non só ensinan unha forma de arte centenaria, senón que tamén fomentan un sentido de comunidade e creatividade entre os participantes.
Nas rexións occidentais da China, como as provincias de Sichuan e Yunnan, o Festival da Dobre Novena celébrase cunha forte énfase nas culturas étnicas locais. En Sichuan, os grupos étnicos Qiang e Tibetano teñen os seus propios costumes únicos e coloridos para o festival. O pobo Qiang, coñecido pola súa rica herdanza cultural, realiza actuacións de danzas tradicionais. Homes e mulleres, vestidos cos seus traxes étnicos máis fermosos e elaborados, adornados con intrincados bordados, abalorios e plumas, reúnense en espazos abertos. Ao son rítmico de tambores e frautas, realizan danzas que representan escenas da vida cotiá, como a agricultura, a caza e as reunións familiares. Estas danzas non son só unha forma de entretemento, senón tamén unha forma de transmitir coñecementos e valores culturais ás xeracións máis novas. Serven como libros de texto vivos, ensinando sobre a historia, as tradicións e o xeito de vida do pobo Qiang. Xunto coas danzas, o pobo Qiang tamén prepara comidas especiais, como suculento cordeiro asado e abundantes bolos de cebada, que comparten xenerosamente coa familia e os amigos, fortalecendo os lazos sociais e creando un sentido de unidade.
En Yunnan, o pobo Dai celebra o festival ao seu xeito distintivo. Reúnense preto de ríos e lagos, onde lanzan á auga pequenos farois fermosamente decorados. Estes farois están adornados con desexos para os anciáns, escritos en delicada caligrafía ou representados mediante debuxos complexos. Mentres os farois flotan na suave corrente, simbolizan a esperanza de saúde, felicidade e unha longa vida para os seres queridos. Esta práctica reflicte a tradición Dai de purificación da auga, imbuíndo o festival dun profundo significado espiritual. É un momento de reflexión e oración, no que o pobo Dai expresa o seu amor e respecto polos anciáns e a súa gratitude polas bendicións nas súas vidas.
Nas zonas rurais de toda China, o Festival da Dobre Novena Ano adoita ter un encanto máis rústico e realista. Despois de que os traballadores agricultores acaben de rematar a colleita de outono, unha época de gran traballo e anticipación, aproveitan o festival como unha oportunidade para descansar, relaxarse e celebrar as súas abundantes recompensas. Nas prazas das aldeas, o corazón das comunidades rurais, unha sensación de alegría e celebración enche o aire. Os agricultores traen consigo o bolo caseiro da Dobre Novena Ano, viño de crisantemo elaborado e froitas frescas directamente das súas granxas. O aroma da comida e o doce aroma do viño mestúranse, creando unha atmosfera acolledora e cálida.
Os nenos, cheos de enerxía e emoción, corren xogando a xogos tradicionais. O volante, un xogo no que os xogadores usan os pés, os xeonllos e outras partes do corpo para manter un volante emplumado no aire, é unha opción popular. O son das risas e os aplausos mentres compiten enchen a aldea. Voar papaventos é outra actividade favorita, cos nenos correndo por campos abertos, cos seus papaventos voando alto no ceo claro do outono. Mentres tanto, os adultos reúnense en pequenos grupos, conversando animadamente sobre a colleita, compartindo historias das súas experiencias nos campos e facendo plans para o inverno que vén.
Nalgunhas aldeas, celébrase unha cerimonia especial para honrar os anciáns. Estes membros sabios e experimentados da comunidade reciben agasallos como mostra de respecto e gratitude. Despois, invítanse a compartir a súa sabedoría, as leccións de vida e as historias coa xeración máis nova. Estes intercambios non son só unha forma de transmitir coñecementos, senón tamén un medio para fortalecer os lazos interxeracionais dentro da aldea. Algunhas comunidades incluso organizan demostracións tradicionais de trilla, onde se mostran técnicas agrícolas antigas. Estas demostracións serven como recordatorio das raíces agrícolas do festival e da importancia de respectar a abundancia da natureza. Tamén axudan a preservar os coñecementos e as habilidades agrícolas tradicionais, garantindo que non se perdan para as xeracións futuras.
Mesmo nas cidades modernas, de ritmo acelerado, onde as esixencias do traballo e da vida cotiá poden ser abrumadoras, o Festival da Dobre Novena mantén o seu encanto atemporal. Moitos mozos, a pesar das súas axendas apertadas, fan un esforzo consciente para visitar os seus pais ou avós o día do festival. Demostran o seu amor e coidado levando agasallos como roupa de abrigo, que se agradece especialmente cando o tempo se fai máis frío, ou suplementos para a saúde para apoiar o benestar dos seus parentes maiores. Outros levan os seus avós a cear nun bo restaurante, elixindo un lugar que serve cociña tradicional para facer a ocasión aínda máis especial.
Algunhas empresas tamén recoñeceron a importancia cultural do festival e organizan actividades de formación de equipos ao seu redor. As rutas de sendeirismo en grupo, onde os empregados poden gozar do aire fresco e da fermosa paisaxe outonal mentres se coñecen mellor, son unha opción popular. Tamén se organizan excursións para ver crisantemos, o que permite aos empregados experimentar a beleza da flor característica do festival nun ambiente máis relaxado e social. Estas actividades non só animan aos empregados a conectar entre si a nivel persoal, senón que tamén promoven a celebración da cultura tradicional no lugar de traballo.
Nos últimos anos, co rápido desenvolvemento da tecnoloxía, as celebracións en liña tamén se fixeron cada vez máis populares. A xente comparte fotos e vídeos das súas actividades festivas nas plataformas de redes sociais, o que permite que amigos e familiares de todo o mundo se unan á celebración virtualmente. As saúdos envíanse a través de aplicacións de mensaxería, a miúdo acompañadas de fermosas imaxes e desexos sinceros. Xurdiron exposicións de crisantemos en liña, onde a xente pode mostrar as súas obras de arte, fotografías e historias relacionadas cos crisantemos. Tamén se desenvolveron experiencias de realidade virtual, que permiten a aqueles que non poden viaxar por diversas razóns "escalar" montañas famosas ou visitar xardíns de crisantemos. Estas innovacións dixitais non só son un testemuño da adaptabilidade do festival, senón tamén unha forma de garantir que os seus rituais e tradicións fundamentais se conserven e transmitan na era dixital.
Un dos aspectos máis conmovedores dos costumes rexionais do Festival Dobre Noveno é como todos eles, a pesar das súas diferenzas, se remiten aos mesmos valores fundamentais: respecto polos anciáns, amor pola familia e aprecio pola natureza. Xa sexan as grandes exposicións de crisantemos no norte, a escalada na torre no sur, as excursións en barco no leste ou as celebracións étnicas específicas no oeste, cada tradición é unha expresión única destes valores. Estas tradicións tamén serven como medio para crear conexións significativas, tanto dentro das familias como entre as comunidades.
As diferenzas rexionais na celebración do festival tamén o converten nun fenómeno cultural máis dinámico e interesante. Persoas de diferentes partes da China teñen a oportunidade de compartir os seus propios costumes e aprender unhas das outras, promovendo o intercambio e a comprensión cultural. Os intercambios comunitarios, como o Festival Cultural do Crisantemo anual en Kaifeng, desempeñan un papel crucial neste proceso. Estes festivais promoven activamente o diálogo cultural interrexional, reunindo a persoas de diversas orixes para mostrar as súas tradicións, formas de arte e cociñas únicas. A través destes intercambios, foméntase unha comprensión máis profunda da diversa herdanza da China e refórzase un sentido de unidade e orgullo nacional.
Mentres o Festival da Dobre Novena Festa continúa a celebrarse en toda a China, os seus costumes rexionais non só se conservan, senón que tamén evolucionan para adaptarse aos tempos cambiantes. As xeracións máis novas, coas súas ideas innovadoras e perspectivas frescas, están a atopar novas formas de honrar a tradición, engadindo os seus propios toques únicos. Por exemplo, algúns están a organizar rutas de sendeirismo respectuosas co medio ambiente, onde os participantes non só gozan da beleza natural, senón que tamén se toman o tempo de recoller lixo, promovendo a concienciación ambiental e a conservación. No mundo culinario, os blogueiros e cociñeiros gastronómicos están a experimentar con receitas de fusión, combinando os sabores tradicionais do Festival da Dobre Novena Festa con técnicas de cociña contemporáneas. Estas interpretacións modernas de pratos tradicionais non só atraen a un público máis novo, senón que tamén presentan o festival a un público global, difundindo a cultura chinesa por todas partes.
As universidades tamén recoñeceron a importancia de estudar o festival desde unha perspectiva antropolóxica. Agora ofrecen cursos de antropoloxía festiva, animando os estudantes a documentar e analizar as diversas prácticas rexionais asociadas co Festival da Dobre Novena. A través de proxectos de investigación, traballo de campo e debates académicos, os estudantes adquiren unha comprensión máis profunda da importancia cultural, social e histórica do festival. Este interese académico non só axuda a preservar as tradicións do festival, senón que tamén contribúe ao campo máis amplo dos estudos culturais.
Ao final, os costumes rexionais do Festival da Dobre Novena Festa son un poderoso testemuño da diversidade e riqueza da cultura chinesa. Ilustran que, a pesar das diferentes maneiras en que a xente celebra, úneos un amor compartido pola familia, un profundo respecto polos anciáns e unha conexión permanente coa súa herdanza cultural. Tanto se se está nunha gran cidade bulliciosa como nunha pequena aldea tranquila, o Festival da Dobre Novena Festa é un momento para reunirse, celebrar as alegrías da vida e apreciar os momentos que realmente importan. As iniciativas de turismo cultural tamén aproveitaron o atractivo do festival, ofrecendo "Rutas da Dobre Novena Festa" que guían aos viaxeiros a través de rexións con celebracións únicas. Estas rutas ofrecen unha xanela ás tradicións atemporais da China e á súa vibrante modernidade, o que permite tanto aos turistas nacionais como internacionais experimentar o festival en toda a súa gloria e diversidade.
Data de publicación: 29 de outubro de 2025